啼笑姻缘

本来想看胡蝶版本的没想到看的是这个粤语版的，但是也是非常好。最近一直在看老片，张恨水的功力一对比就出来了，故事饱满，情节丰富，极好极好！

5.5，改了原著，但不觉得是太好的改编

看了原著简介，才知道这版除人物关系，对人物的修改几乎伤筋动骨，把凤喜改成明珠暗投、依然忠实爱情有些可惜了，也令她与樊相见的那场戏，樊劈头盖脸地骂凤喜贪慕虚荣显得无理取闹。看下来觉得何小姐与凤喜的“一相二志”才是最有做戏价值的部分，能够直接切近爱情与阶级的矛盾，更把重点放在了四角关系的此消彼长。这个版本的修改则是直接放弃了四角关系搭建，把这个故事改成了民国的地摊文学、侠客爽文，用动作、虐待镜头为卖点，着实是买椟还珠。“鸳鸯蝴蝶”的部分都在前期樊与三名女子的相交，这部分倒是拍出了男主的风流倜傥，只是表导演上看不出樊为何钟情于凤喜而非关姑娘，跟后期问题一样，还是把拍摄重点放在了刺杀大帅的博眼球上。电影最后只留下歌颂爱情忠贞和侠女自我牺牲的背影，多少有些可惜了。

大陆蝴蝶版是默片，只好看了香港这版，不难看

导演功力很好，但是看着粤语口音的天桥故事，还是有莫名的违和感。