词典 말모이

比较娱乐化的处理，人物矛盾的篇幅也比较大。韩国人又一次自信地输出了文化。

《小白船》原来是朝鲜童谣

虽然对【不把主角塑造成令人讨厌的丑角就没法好好讲故事】感到很不满，非要在一个具备邋遢、虚荣、偷盗等低劣人格的角色上强行找闪光点，过度包装、理想化。但比我们这地的电影，拍得还是好个几十倍吧。【小白船原来是朝鲜民谣！！

难以想象被统治35年之久的国家是如何反抗和等到独立的，当一个20年过去了，是真的会觉得没有希望了吧，还有小白船原来是朝鲜童谣，通过词典编撰作为抗日题材的切入点是好的，还有小人物做主角展开抗日精神在平民中的传达，但是剧作结构上多多少少还是有点儿过于模式化，流于表面，

看的很过瘾，我倒是认为和《编舟记》做比较没什么不公平的。同样是商业片范畴内的通俗情节剧，同样通过编字典这样具体的行径过程和态度，去侧面反映一种民族性及其把握世界的价值观念。区别在基于不同的民族电影传统而在形式风格上呈现明显差异，韩影大片更强调类型化的变奏、重叙事节奏、历史记忆和民族伤痛。日影作为前宗主国自然多回避战争题材及近代历史的侵略行径，其由辩士痕迹所形成的静态长镜头美学和诗意传统，让主流影片多看起来是时间流动、情节淡化、崇尚随遇而安的生命主张。